유지승 선생 영어 from 전치사 이해하기

from 이야기

from은 출처를 밝히는 전치사이다. 출처 전치사라고 하자. 명사의 출처를 이야기하기 위해 명사 뒤에 올 때는 형용사구가 되고, 동사의 행위 출처를 전할 때는 부사구가 된다. 우리말로 ‘~로 부터’라고 읽힌다. 출처를 확인할 때 사용하는 전치사다. 

 

In most games, this is thrown or rolled from the hand or from a cup. 대부분의 게임에서, 그것들은 손이나 컵으로부터 던져지거나 굴러진다.

- 던져진 상태의 출처가 손과 점이란 의미에서 from이 사용되고 있다. 쉽다!

 

There were 4% more people visiting from Japan than from Europe. 유럽보다 일본으로 부터 4% 더 많은 방문객들이 있었다.

- 무조건 암기하지 말고 이해하자. 방문이란 행위의 근거 혹은 시발점이 ‘~로부터’이기에 from을 사용한다.

 

The word science comes from the Latin word for“ to know.” (과학(science)이란 단어는 '알다(to know)'를 위한(의미하는) 라틴어 단어에 근거한다.)

- 출처를 이야기하기에 from을 사용하고 있다.

 

☠ 주의사항

from과 out of는 다르다. from은 근원에 대한 전치사이고, out of는 어딘가에서 혹은 무엇으로부터 탈출 혹은 이탈과 관련된 표현이다. 이 둘의 차이를 이해해야 한다.

 

<틀림> He ran from the house and to the tree.

<맞음> He ran out of the house and to the tree. 집에서 나와서 나무로 달려갔다.

 

She became deaf from the explosion. 그녀는 그 폭발사고로 청각장애인이 되었다.

- 청각장애인이 된 근원이 폭발사고이기에 from을 사용한다.

사용의 사례들

 

He was recovered from the disease. 그는 병으로부터 회복되어졌다.

die from a wound. 상처로 죽다. (상처로부터 죽다: 상처가 죽음의 출처다.) - 부사구

Wine is made from grapes. 포도주는 포도로 만들어진다. (포도주는 포도로부터 만들어진다 : 포도가 포도주의 출처란 의미다.) - 부사구

from childhood a child 어린 시절부터 - 부사구

The view from this house is beautiful. 이 집으로부터의 전망은 아름답다. - 형용사구

act a scene from Hamlet. 햄릿의 한 장면을 연기하다. (햄릿으로부터 한 장을 연기하다.)

His cheeks were red from the cold. 그의 볼은 추위 때문에 붉어졌다. (그의 볼은 추위로부터 붉어졌다) - 부사구

Choose a tie from these. 이 중에서 넥타이 하나를 고르시오. (이것으로부터 넥타이를 골라라) - 부사구

a letter from my cousin. 내 사촌으로 부터 온 편지 - 형용사구

draw a conclusion from the facts. 사실에서 결론을 끌어내다. (사실로부터 결론을 끌어내다) - 부사구

stay away from work. 결근하다. (일로부터 떨어져 머물다.) - 부사구

유지승 쓰고 정리함